Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Idag har jag och minsta familjemedlemmen haft ledig dag och adventspyntat, bakat saffransbullar och lyssnat på julmusik. Lite snö ligger på marken ute men kan inte påstå att jag har jätte mycket julstämning direkt, men det kanske kommer. I helgen ska vi fota årets julkort och försöka att inte var ute i allra sista stund med dem. Har inte kommit på hur de ska utformas men det brukar ge sig. Om man vill pyssla så kan jag rekommendera de små stämplarna som finns att köpa här. Små, söta och roliga att stämpla med, får se om de kommer användas till årets julkort.

Me and the smallest member of the family has today had day off and Advent decorating, baked saffron buns and listened to Christmas music. A little snow on the ground out there but can not say that I have really much Christmas spirit directly. This weekend we’ll shoot for this year’s Christmas cards and try to get them off in time. Have not figured out how they should be designed yet. If you want to fuss so I can recommend the small stamps available here. Small, cute and fun to stamp with, see if they will be used for this year’s Christmas card.

//Johanna

Idag uppmanar Fabriken om att berätta om bra tips för inredningsfotografi. Jag gillar verkligen at fotografera men är inte alls tekniskt intresserad, så för mig gäller fyra enkla regler:

1. Jobba med kompositionen
2. Fotografera helst  i dagsljus (svårt så här års…)
3. Jobba med enkla, rena linjer
4. Passa på att fotografera olika utsnitt och arrangera om, så att bilder från ett och samma fototillfäle kan upplevas helt olika och därför användas i olika sammanhang, så sparar man mycket tid.

Här ovan är exempel på hur samma fototillfälle kan ge bilder med olika uttryck fast de är tagna i samma lilla hörn på några minuter.

Today on Fabriken are many good tips for interior photography. I really like shooting but are not technically minded, so for me tehre are four simple rules:

1.  Work with composition
2. Photograph  in daylight (difficult this time of year …)
3. Work with simple, clean lines
4. Take the opportunity to photograph various sections and rearrange so that images from the same occation may seem completely different and therefore used in different contexts, so you save a lot of time.

Above are examples of how the same photo occation can provide images with different expressions though they are taken in the same little corner in minutes.

//Milli

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

En serie med vardagsporslin som jag gillar är Pokal från Ikea. Snygga, praktiska och det bästa av allt är att det gör inget om det går sönder för de är så billiga, vilket är perfekt när man har barn. Vi har sökt bra djupa skålar ett tag som man kan äta frukostfilen i och när vi var i varuhuset senast såg jag att just denna serie kommit med perfekta små skålar. Priset är oförskämt billigt även på dessa så vi slog till på ett gäng så nu har den lilla Pokalfamiljen här hemma utökats lite.

A porcelain that I like is Pokal from Ikea. Stylish, practical and best of all, it does not matter if it breaks because they are so cheap. We have been looking for a while for good deep bowls that you can eat breakfast and when we were in the store recently, I saw that this series come with perfect small bowls. Price is rude cheap even on these so we hit on a bunch so now the little Pokal family here at home increased slightly.

//Johanna

Idag undrar jag helt stilla hur många värmeljus man egentligen förbrukar per hushåll under denna årstid? Jag känner själv att jag ständigt fyller på i ljusförråden och i tändsticksaskarna är det konstant ebb, men det är trots allt ett ganska enkelt och mysigt knep att hålla novemberrusket i schack på. Hoppas att slutet av helgen blev ett sånt där skönt och mysigt ett! Fler mysbilder på Fabriken.

Today I wonder quietly how many candles you actually consume per household during this time of year? I myself know that I constantly load the candle stores and in the matchbox it is constantly ebb, but it is after all a fairly simple and cozy way to chase away the darkness. I hope that the end of the weekend was one of those nice and cozy one! More pics at Fabriken.

//Milli

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Då var det fredag och en skön helg har precis börjat. Idag köpte jag de sista julklapparna på listan, eller det är två kvar men dom ska mannen fixa vilket brukar sluta med att jag ändå gör det annars sker det dagen innan julafton och han blir sur för att han får stå i en jätte lång kö. Är nog första året som nästan alla julklappar är inhandlade innan december ens hunnit börja, känns skönt. Köpte även lite julblommor idag och en ny adventsljusstake till sovrummet så jag känner mig redo, så redo att jag knappt kan vänta till nästa vecka med att få börja pynta. Nästa vecka händer mer än julpyntande, vi kommer nämligen ha en adventstävling med våra produkter som vinst. Kanske kan bli en julklapp till någon när och kär eller varför inte till dig själv.

Finally it’s Friday and a wonderful weekend has just begun. Today I bought the last Christmas presents on the list, or there are two left but my husband will buy those which usually end up I still do it otherwise, he does it the day before Christmas Eve and he’s pissed that he may appear in a very long queue . Is probably the first year that almost all Christmas gifts are purchased before december even had time to begin, feels good. Bought some Christmas flowers today and a new Advent candle holder for the bedroom so I feel ready, so ready I can hardly wait until next week to begin to decorate. Next week happens more than decorating, we will in fact have an advent competition with our products as profit. Perhaps it could be a Christmas gift for someone near and dear, or why not to yourself.

//Johanna

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Fick en chock i går när jag insåg att det är första advent redan nästa helg. För att få hjärnan till att tänka jul gick jag på stan en sväng och började köpa lite småsaker till dotterns adventskalender och fick även med mig lite äppelglögg och pepparkakor. Dottern frågade idag vad glögg är så imorgon blir det fredagsmys med glögg, pepparkakor och chokladtryfflar, en liten glöggfest. Förhoppningsvis får det igång julkänslorna lite. För mer inspiration till glöggfest kan ni kolla in Fabriken som har det som tema idag.

I got a shock yesterday when I realized that it’s the first Sunday of Advent next weekend. To get the brain to think Christmas, I went to town and started buying some small things for my daughter’s advent calendar and a little apple mulled wine and gingerbread. The daughter asked today what mulled wine is so tomorrow we will have some mulled wine party with mulled wine, gingerbread and chocolate truffles. For more inspiration for mulled wine party, you can check out the Fabriken where the theme is just that.

//Johanna

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Äntligen är den på plats – min efterlängtade Moccamaster! Det går inte riktigt att förklara varför den är kaffebryggarnas kaffebryggare, det bara är så! Och snabb är den, man hinner knappt vända sig om förrän kaffet är klart. Nu ska jag dricka mitt kaffe (eller som vissa kallar det, min mjölk med moccasmak) och ja, jag tror faktiskt att det är lite godare än vanligt.

It’s finally in place – my long awaited Moccamaster! You can not really explain why it is the king of the coffee makers, it is just that! And it´s fast, you barely have time to turn around until the coffee is ready. Now I drink my coffee (or as some call it, my milk with mocha flavor) and yes, I actually think it is a bit better than usual.

//Milli

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Hemma igen efter en liten tur till Göteborg. Har hängt med fem killar i varierande ålder och tittat på allt ifrån ”Gittan och gråvargarna” till ”Sommaren med Göran”. På vägen hem var det minst sagt dimmigt men ändå väldigt vackert. November i ett nötskal. Fler vackra bilder kan du se hos Fabriken. Ha en skön avslutning på helgen!

Home again after a trip to Gothenburg. Have been hanging with five guys of different ages and watced  everything from ”Gittan and gråvargarna” to ”Summer of Göran”. On the way home, it was very foggy but still very beautiful. November in a nutshell. More beautiful pictures at Fabriken. Have a nice end to the weekend!

//Milli

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Vet att det har blivit mycket sovrumsbloggande på sistone men måste ändå bjuda på en sista bild nu när det är i stort sett klart. Eller helt klar blir man väl aldrig men nu har den stora lampan i taket i alla fall kommit på plats. Vi har väldigt högt i taket så det krävs något som tar lite utrymme, så det blev en stor rislampa. Känns bra och det bästa är att den inte var så dyr om man, eller när man, får för sig att byta.
Önskar er alla en skön helg!

Here is one last blog post about the bedroom, now that it is almost ready. The new large lamp in the ceiling has now finally come into place. We have very high ceiling so it requires something that takes little space. Feels good and the best part is that it was not so expensive if you, or when you want to change.
Wish you all a nice weekend!

Dagens tema på Fabriken är textil och jag kan erkänna att jag inte är en person som direkt frossar i tyger, gardiner och mattor. Men kuddar däremot finns det en hel del av i mitt hem och ett och annat fårskinn och lite andra detaljer i fuskpäls. Färgskalan är inte direkt färgsprakande för tillfället men det fina med just textilier är ju att de är så lätta att byta ut. Vi får väl se om det är dags för ett textilt färgbyte snart…

Today’s theme at Fabriken is textile and I can admit that I am not a person with a lot of fabrics, curtains and carpets. But pillows there are a lot of in my home and the occasional sheep skin and some other details in faux fur. The color scheme is not exactly colorful at the moment but the good thing is that fabrics are so easy to replace. We’ll see if it’s time for a textile color change soon …

//Milli