Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Igår när jag gick en runda på stan på lunchen så hittade jag denna fina lilla clipboard och genast slog det mig att den skulle bli fin att sätta fast ett vykort på och använda i stället för ram. Köpte bara en då jag ville testa men det blir nog till att komplettera med några fler, gillar det.

Yesterday when I went for a walk around town at lunch I found this nice little clipboard, and I thought it would be nice to attach a postcard and use in place of the frame. Just bought one because I wanted to try but I like it so I’ll probably buy some more.

//Johanna

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Idag är det stora packningsdagen. Det har varit en del beställningar på Formelle Designs tryck och vykort den senaste tiden och idag förbereder jag en rejäl laddning som till vår stora glädje ska gå iväg till Norge – närmare bestämt till finfina butiken Nordisk Rom några mil utanför Bergen. Huset är med andra ord fyllt av packmaterial, tryck och vykort om vart annat, men jag går här och myser och pysslar och känner mig lite som en jultomte. Mer söndagsmys hittar du under Fabrikens söndagsbild.

Today is the big packing day. There have been some orders on Form Elle Designs prints and postcards recently and now I prepare a hefty charge to our great joy to go off to Norway – specifically to the fine store Nordisk Rom a few kilometers outside Bergen. The house is  full of packing materials, prints and postcards, but I go here re and feel a bit like a Santa Claus. More nice things to see on Fabrikens söndagsbild.

//Milli 

Nu kan vi stolt presentera en ny återförsäljare av våra grafiska tryck i ett nytt land för oss. Vi säger hej och välkommen Holland och butiken Stoer in style! Vi har tidigare fått många förfrågningar om trycken från just Holländare så det känns jätte roligt och spännande att få ut våra produkter dit. Vi önskar den jätte trevliga butiksägaren Silvana Middendorp stort lycka till med försäljningen i sin fina butik.

Now we can proudly present a new retailer of our prints in a new country for us. We say hello and welcome Netherlands and the store Stoer in style! Previously, we have received many questions about our prints from Dutch so it feels really fun and exciting to start selling our products there. We wish the very nice store owner Silvana Middendorp good luck with the sale in her lovely store.

//Johanna och Milli

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Tänkte fota lite barnrums inspiration idag och gick in i dotterns rum och insåg att en virvelvind hade susat igenom det. Eller snarare det hade lekts som aldrig förr och föräldrarna har antagligen varit för trötta för att orka hänga med i svängarna. Hittade dock en liten hörna som jag kände inspirerade mig och det är kanten på sänggaveln under tavlan där alla dom minsta kompisarna brukar hamna på kvällen, sittandes i en fin rad. Nu var det två kompisar som hängde där och såg ut att gilla varandra. Den hörnan blir mitt bidrag till Fabrikens torsdagstema som är just Barnrum. Vill ni se fler bilder från dotterns rum så kan ni titta här, här, här, här och här.

Today I had planned shoot little kids room inspiration and went into my daughter’s room and realized that a whirlwind had been there. Or rather, it had been played like never before and the parents have probably been too tired to cope up with the pace. Found only a small area that I felt inspired me and that was the edge of the bed under the board where all the smallest friends usually end up on the evening sitting in a nice row. Now it was two friends who hung there and seemed to like each other. So that corner is my contribution to Fabrikens Thursday theme that is Childrens room. Take a look here, here, here, here and here if you want to see more pictures from my daughter’s room.

Foto: Milli lembke/Formelle Design

Jag var inte dirket ensam här om dagen när jag var ute i skobutiker för att leta efter vinterstövlar till barnen. Det vimlade av föräldrar och barn, som skulle sko sig. Jag passade självklart på att kika på några snygga stövlar till mig själv men kom trots allt hem med enbart skodon i barnstorlek i påsarna. Efter att ha inventerat stöveltillgången i garderoben kom jag fram till att förra årets trotjänare inte är så dumma trots allt och nog kan duga en säsong till.

I was not alone, the other day when I was out looking for winter boots for my children. It was lots of parents and children, who would look for the same thing. I took the opportunity of course to look at some nice boots for myself but came home after all-only with  footwear in children’s size in the bags. After a boot inventory in the closet, I came to the conclusion that last year’s boots  was not so bad after all and probably could be good enough for one more season.

//Milli

I helgen köpte vi oss en pumpa som vi sedan utnyttjade till max. Vi Karvade ur den  och gjorde den obligatoriska pumpalyktan. Vi tog vara på fröna och rostade dem i ugnen till gott snacks och vi gröpte ur pumpaköttet och gjorde en riktigt god pumpasoppa. Precis som ett kinderägg – tre önskningar i ett och samma skal…

Rostade pumpakärnor

Skölj av kärnorna ordentlig och torka på hushållspapper. Sätt ugnen på 175 grader. Lägg kärnorna på bakplåtspapper och häll över lite olivolja. Salta lagom och strö över chilipulver. In i ugnen i 20 minuter.

Pumpasoppa

Skär pumpaköttet i ganska små bitar. Hacka ner en lök och en halv vitlök. Fräs köttet, löken och vitlöken i lite smör i en gryta. Häll på saften av en halv citron,  lite vitt vin och vatten. Låt koka tills köttet är mjukt. Mixa soppan och blanda i hyfsat mycket creme fraiche. Salta och peppra och smaka av med lite honung.

Testa gärna, väldigt enkelt och väldigt gott!

This weekend we bought ourselves a pumpkin, which we then used to max. We carved out of it and made the usual pumpkin lantern. We took advantage of the seeds and roasted them in the oven for a good snack and we took out the pumpkin flesh and made a really good pumpkin soup. Just as a Kinderegg – three wishes in one shell …

Roasted pumpkin seeds
Rinse the seeds proper and dry on paper towels. Preheat the oven to 175 degrees. Add kernels on a baking sheet and pour over a little olive oil. Salt moderate and sprinkle with chili powder. Into the oven for 20 minutes.

 Pumpkin soup
Cut the pumpkin flesh into fairly small pieces. Chop down an onion and half a garlic. Fry meat, onion and the garlic in a little butter in a saucepan. Pour in the juice of a half lemon, a little white wine and water. Boil until the meat is soft. Mix the soup and blend in pretty much creme fraiche. Add salt and pepper and season with a little honey.
Please try, very easy and very good!

Mer söndagsinpiration hittar du på Fabriken. Ha en skön söndag!
//Milli

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Efter att ha tagit en promenad med hunden i mörker och småregn så gick vi in och tände en massa smålampor och ljus och kröp ner i soffan under en filt för att ha fredagsmys. Finns inte mycket som slår det. Mysiga lampor är något som man aldrig kan få för många av och det är inte alltid lätt att hitta rätt i djungeln. Vi är i behov av nytt i våra sovrumsfönster men jag kan inte bestämma mig om jag ska ha hängande eller stående lampor så jag spanar vidare. En klar favorit här hemma är Block Lamp från Design House Stockholm som står uppe i vårt tv-rum och sprider ett skönt ljus.

En butik där man kan hitta många olika sorters lampor är dessa och de erbjuder nu er läsare 10 % rabatt om du anger rabattkoden lampor2012, så in och spana och se om ni hittar något ni gillar.

Önskar er en skön helg!

After taking a walk with the dog in the rain and darkness, we went in and lit a lot of lamps and candles, and crawled into the couch under a blanket. Lighting is something that you can never have too many and it’s not always easy to find the right one. We are in need of new in our bedroom window but I can not decide if it should be hanging or standing lamps so I scout on. A clear favorite here at home is the Block Lamp from Design House Stockholm standing up in our TV room and spreads a pleasant light.

A shop where you can find many different types of lights are these and they are now offering our readers a 10% discount if you enter the discount code lampor2012, so in and check and see if you find something you like.

Wish you a nice weekend!

//Johanna

Foto: Mili Lembke/Formelle Design

I helgen var jag ute med barnen en runda och kom hem med både fina pinnar, ekollon och löv. Vi tillverkade vars en lövmobil som nu hänger och svävar lite höstaktigt fint i köket och på killarnas rum. Enkelt och alldeles gratis. Fler DIY-projekt hittar du under Fabrikens torsdagstema. Låt kreativiteten flöda!

This weekend I was out with the kids and came home with both fine sticks, acorns and leaves. We made ​​leaf mobiles, now hanging and giving a little autumn feeling, nicely in the kitchen and in the boys’ room. Simple and absolutely for free. More DIY projects can be found under Fabrikens Thursday theme. Get creative!

//Milli

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Även om det kanske inte är högsäsong för glassätande just nu så tänker jag slå ett slag för Grenna Glass som jag skrivit om tidigare. Nu kan man nämligen lämna in sina egna råvaror till dem så gör de glass helt efter dina önskemål och smak. Jag blev sugen att testa så jag lämnade in rosmarin från min örtträdgård och önskade mig en glass med rosmarin och honung och när jag ändå var igång så fick det bli en med rabarber och ingefära med. Mina smaker blev faktiskt så goda så dom funderar på att ta upp minst en av dom i produktion, skojigt! För mer information och hur man går tillväga kan man läsa här på deras hemsida. Så nu är det bara att ni ser efter vad som finns hemma och börjar tänka kreativ.

I want to strike a blow for Grenna Glass, even if it is not peak season for ice cream eating right now. Now you can submit your own raw materials to them so they make ice cream according to your wishes and taste. I felt to try so I left the rosemary from my herb garden and wished me a rosemary and honey ice cream and even rhubarb and ginger that had to be a taste.  My tastes were actually as good as they are looking to take up at least one of them in production, fun! For more information you can read on their website. So now you just have to see what is available at home and think creatively.

//Johanna

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Ibland har man lite extra tur, som när barnen faktiskt passar på att sova lite längre när det är helg, och när solen faktiskt skiner några timmar fast det skulle regna hela helgen… En skön söndag helt enkelt. Fler sköna söndagsbilder hittar du hos Fabriken.

Sometimes you have a little extra luck, like when the kids actually take the opportunity to sleep a little longer when it’s the weekend, and when the sun actually shines few hours though it would rain all weeken …

//Milli