Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Visst är det väl ändå märkligt, att något som man varit så mäkta trött och less på helt plötsligt kan kännas fräscht och spännande igen? Jag minns med avsmak mina neonrosa kängor jag gick runt med nån gång i slutet av 80-talet och örhängena, armbanden och allt det andra i olika neonkulörer som var SÅ trendigt då… Och så plötsligt – på något mystiskt vis – efter att ha fått neonfärgerna presenterade i nya snygga sammanhang (bland annat på inredningsmässan Defining Scandinavia i Köpenhamn se mer här) så hade jag köpt på mig både ett urfint armband och en cool  sjal i just neonfärg… Hur går det till? Snacka om att allt går igen – så kallat återbruk… Kolla in hos Fabriken som just idag kör temat återanvändning.

Sure it is strange that something that you have been so mighty tired of and fed up with suddenly can feel fresh and exciting again? I remember with disgust my neon pink boots, I walked around with in the late 80′s and the earrings, bracelets and all the rest in various neon colors were SO trendy then … And then suddenly – in some mysterious way – after having neon colors presented in beautiful new context (at the interior exhibition Defining Scandinavia in Copenhagen see more here), I had bought  both a nice braceles and a cool scarf in neon color. .. How does it work? It all comes again – the so-called recycling … Check out Fabriken  just now running theme of recycling.

//Milli

Foto: Milli lembke/Formelle Design

Jag var inte dirket ensam här om dagen när jag var ute i skobutiker för att leta efter vinterstövlar till barnen. Det vimlade av föräldrar och barn, som skulle sko sig. Jag passade självklart på att kika på några snygga stövlar till mig själv men kom trots allt hem med enbart skodon i barnstorlek i påsarna. Efter att ha inventerat stöveltillgången i garderoben kom jag fram till att förra årets trotjänare inte är så dumma trots allt och nog kan duga en säsong till.

I was not alone, the other day when I was out looking for winter boots for my children. It was lots of parents and children, who would look for the same thing. I took the opportunity of course to look at some nice boots for myself but came home after all-only with  footwear in children’s size in the bags. After a boot inventory in the closet, I came to the conclusion that last year’s boots  was not so bad after all and probably could be good enough for one more season.

//Milli

Foto: Milli Lembke/Formelle Design

Sitter här hemma lite omtumlad och yr efter en heldag/natt i Köpenhamn igår… Ja, det var så trevligt att jag vet inte vad! Först en mysig italiensk lunch där vädret tillät att sitta ute(!) och sen en riktigt lång och trevlig shoppingtur. Fem tjejer som sprang åt olika håll, men det funkade med gemensamma mötesplatser lite då och då. Sen till hotellet för ombyte och middag, riktigt god mat och dryck och sen ut på stan. Vi hann med två riktigt bra barer och en nattklubb innan klockan blev övermycket. Sov som en stock och avslutade med en väldigt bra hotelfrukost i morse…. Lite trött idag alltså, men det var det SÅ värt!

Låt mig rekommendera några bra ställen om du vill ha en helkväll i den danska huvudstaden;

Rubys: Bar som är inredd som en lägenhet. Lite hemma hos känsla. Mysigt och annorlunda. Nybrogade, 1203 København

1105; Cocktailbar där superproffs-bartendrarna går i labbrockar och blandar drinkar med precision. Verkligen annorlunda drinkutbud. Bra musik och cool miljö. Kristen Bernikows Gade 4, Copenhagen

Simons: Nattklubb där ALLA dansar, inte många kvadratcentimeter att röra sig på per man, men kul. Store Strandstræde 14, Copenhagen

Sitting here at home a little dazed and dizzy after a full day / night in Copenhagen yesterday … Yes, it was so nice that I do not know what! First, a cozy Italian lunch where the weather allowed to sit out (!) And then a really long and pleasant shopping trip. Five girls who ran in different directions, but it worked with the common meeting places every now and then. Then to the hotel for a change and dinner, really good food and drink and then out on the town. We did two really good bars and a nightclub before the clock was over much. Slept like a log and finished with a very good hotel breakfast this morning …. A little tired today, then, but it was SO worth it!
Let me recommend some good places if you want an evening in the Danish capital;
Ruby: Bar, which is decorated like an apartment. A little at home feeling. Cosy and different. Nybrogade, 1203 København
1105: Cocktail bar where super professional bartenders go in lab coats and mix drinks with precision. Really different drink offerings. Great music and cool environment. Kristen Bernikows Gade 4, Copenhagen
Simons: Nightclub, where EVERYONE dances, not many square centimeters to move on a man, but fun. Store Strandstræde 14, Copenhagen

Foto: Milli Lembk/Formelle Design

När jag var liten var min älsklingsfärg verkligen gult. Jag valde gulblommiga tapeter till mitt rum och jag älskade att bära kläder som var gula. Även om besattheten för gult har lagt sig med åren så blir jag extra glad när jag ser allt gult som finns i affärerna nu. Kärleken till gult rostar tydligen inte.

When I was little, my favorite color really  was yellow. I chose yellow flower wallpaper for my room and I loved to wear clothes that were yellow. Although the obsession for yellow has subsided over the years, I get extra happy when I see all the yellow that are in stores now. Love for yellow rust apparently not.

//Milli

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

I lördags samlade vi på oss många vuxenpoäng, vi köpte nämligen husvagn. Inte så spontant då vi pratat om det en stund men gick snabbare än vi egentligen tänkt då vi hittade en fin och välbevarad, precis så som vi ville ha. Då husvagnen fanns i Ulricehamn så passade vi på att ta en liten tur på gågatan för att känna av pulsen. Hittade några guldkorn som jag gärna delar med mig av om ni skulle ha vägarna förbi. Finns säkert fler mysiga och trevliga ställen som vi inte hann upptäcka och jag åker gärna dit fler gånger och spanar vidare.

Shopping
Helenes hus

Fika/Lunch/Trevligt häng
Bar Prego

Delikatessbutik
Din Deli 

Last Saturday we had many adult points, because we bought our first caravan. Not so spontaneously when we talked about it for a while but went faster than we actually thought when we found a nice and well-preserved, just as we wanted. The caravan was in Ulricehamn so we took the opportunity to take a ride on the pedestrian street to feel the pulse. Found some nice places I would like to share with you if you are passing. Are certainly more cozy and pleasant places that we did not discover.

Shopping
Helenes hus

Coffee/Lunch
Bar Prego

Delicatessen
Din Deli

//Johanna

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Ända sedan jag och min man gifte oss har han pratat om att när vi firar 10-årig bröllopsdag så ska jag antingen få fler diamanter i min vigselring eller en annan fin ring att ha till de andra. I höstas kom då denna magiska dag då vi firade många underbara år tillsammans. Han frågade vad jag önskade mig för ring i gåva och jag kände att de ringar jag har är enkla och fina som de är och att jag då hellre önskade mig något fint armband som man kan använda både till vardags och fest och som passar tillsammans med ringarna. Vi gick in på Efva Attling i Göteborg och spanade och hittade två armband som jag direkt föll för. Hade blivit överlycklig om jag fått ett av dessa men han överraskade mig med båda i present. Så nu är min vänstra hand och arm full av vackra smycken med mycket kärlek i. Är lyckligt lottad med en underbar och omtänksam man! Nu fortsätter vi vår resa på kärlekens väg och njuter av varandra och alla kommande lyckliga år tillsammans!

My husband and I celebrated 10-year wedding anniversary last fall and I got these beautiful bracelets from Efva Attling as a gift of love from him. So now my left hand and arm are full of beautiful jewelry with lots of love in. Are blessed with a wonderful and caring man! Now we continue our journey on the path of love and enjoy many wonderful years together!

//Johanna

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Midsommarafton i morgon och det behövdes något nytt att sätta på sig
så idag blev det lite shopping med min fina svärmor. Vi åkte och träffade
Johanna från Plain Vanilla och frossade loss bland allt fint dom har att
erbjuda. Lite nya toppar, armband och ett par flip flops. Finns mycket
snyggt i deras sortiment och till hösten kommer dom bjuda på ännu mer
spännande nyheter. Så man längtar till hösten, eller föresten, jag tror 
vi tar lite sommaren först så jag får ha mina nya skor :)


Went today and met Johanna from Plain Vanilla and bought some nice clothes among
everything nice they have to offer. This fall, they bring even more exciting
news so there is plenty to look forward to.

//Johanna

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Sommarrean härjar för fullt och man kan verkligen fynda om man
har tur. Jag beställde lite härifrån och idag kom paketet. Det var två
sommarklänningar och ett prickigt linne till minsta stjärnan i familjen
och så en sommarväska som jag önskat mig flera somrar men aldrig
hittat den rätta. Nu gjorde jag en chansning och, tro det eller ej,
den var faktiskt snyggare än jag vågat hoppas på, ibland har man tur.
Så sommaren kom igen, vi är redo!!

Now it’s summer sale in most stores, I ordered some from this webshop and 
today I received the package. There were two summer dresses and a polka-dot 
tank top to the smallest star in the family. And I got myself a new summer bag. 
Now we are ready for summer!

//Johanna

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Ute faller snön och vintern har kommit. Vilken tur att jag införskaffade
en riktig vinterväska tidigare på rean som passar så bra nu. Rymlig och
praktisk och sakerna i väskan behöver inte frysa :)

Outside the snow falls and the winter has arrived. Good thing I bought a 
real winter bag on sale that fits so well now. Spacious and practial and
the things in the bag does not freeze :)

//Johanna

Foto: Johanna Eklöf/Formelle Design

Några av de saker jag inte kan få för mycket av är kläder
och smycken. Ett märke som jag skrivit om förut och som
är värt att skriva om igen är Plain Vanilla. Dom började
med smycken och nu har dom utökat med kläder i form
av klänningar, tunikor och sjalar. Innan jul träffade jag
Johanna som är en av stjärnorna bakom märket och
fick då frossa i allt snyggt de har att erbjuda. Kom hem
med en tunika/klänning som jag känner kommer bli
en riktig favorit och som jag enkelt kommer känna mig
välklädd i. Kolla in deras hemsida för att se allt det
snygga de har att erbjuda.

Clothing and jewelry are some of the things I can not get enough
of. One brand that I´ve written about before, and that is worth
writing about again is Plain Vanilla. They began with jewelry, 
now they´ve started making clothing such as dresses, tunics and
scarves. Before Christmas, I met Johanna who is one of the
stars behind the brand, and checked out everything neat they 
have to offer. I came home with a tunic/dress that I fell will be
a real favorite. Check out their website to see all that good
looking they have to offer. 


/Johanna